| Interpreting for
people with Usher Syndrome |
|
People who have Usher Syndrome use a whole range
of communication methods - BSL, Deafblind Manual, Lip-reading, etc. Many
continue to use their residual sight and hearing.
If person is a sign language user the following
points should be taken into consideration: - |
|
The lighting should be directed onto the
interpreter. Consult the deafblind person as to best position for interpreter.
When working with a small group of people who have Usher Syndrome extra
preparation time will be required to arrange seating and lighting. Please allow
time for this. |
|
The distance which each member of the group can
see signing will vary. Seating should be adjusted accordingly. |
|
A client may need help with papers, which are in
normal print. They will require access to information prior to the meeting. If
OHP's are to be used secure a print copy, if required. |
Retinitis Pigmentosa affects peripheral vision, reducing
the area which can be seen. Ask the deafblind person how much field of vision
they have and reduce signing space used, if required. Fingerspelling is
sometimes particularly difficult to see.
Choose a plain background, free from glare. Plain
clothing should also be worn, preferably avoiding the background colour.
Training for working with people who have Usher Syndrome
is available from Deafblind Scotland.
|
Did you know ...?
Deafblind
Scotland provides information, advice and support. |
